The rainbow-colored path of flies navigating as they detect (pink) or lose track of a scent (blue), with a laser projection of a varying odor plume from vinegar appearing as a gray cloud.